Lemma kenelle hyvänsä Lemma for everybody
Lemma-sivusto on suunnattu kaikille matematiikasta kiinnostuneille. Sivuston avulla kuka tahansa voi oppia matematiikkaa haluamallaan tahdilla. Kurssit pitävät sisällään sekä interaktiivisen materiaalin että näihin liittyvät tehtävät. Kursseja voi tehdä niin suomeksi kuin englanniksi. The Lemma website is aimed at anyone interested in mathematics. The site allows anyone to learn math at your own pace. The site has several courses in different areas of mathematics. The courses include both interactive material and related assignments.
Lemman palveluun kuuluu myös hintaan sisältyvä opettajapalvelu, jonka avulla käyttäjät saavat apua tehtävien tekoon Lemman henkilökunnalta. Voit myös liittyä Lemman sivustoon kaverisi kanssa, jolloin voitte halutessanne seurata toistenne tekemisiä ja samalla auttaa toinen toistanne. Lemma's service also includes a teacher service, which allows users to get help with tasks from Lemma staff. You can also join Lemma's site with your friends, allowing you to follow each other’s actions as you wish, while helping each other.
Sivuston käyttämiseen riittää peruskoulun tai kansakoulun matematiikan osaamistaso. Laitteistopuolelta tarvitset tietokoneen ja internetyhteyden. Käyttöjärjestelmällä ei ole väliä. Sivusto toimii myös tableteilla ja puhelimilla, joskin niillä sivuston käyttö on hankalampaa pienehkön näytön takia. The level of mathematics in primary or lower secondary school is sufficient to use the site. On the hardware side you need computer and internet connection. The operating system doesn't matter. The site also works on tablets and phones, though they have a harder time using the site because of the smaller screen. You can try the daily changing English task in the demo .
Voit myös käyttää Lemman editoria matemaattisen tekstin tuottamiseen internetympäristössä. Editoria voi käyttää vapaasti ei-kaupalliseen toimintaan. Editori on julkaistu Creative Commonsin Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen lisenssillä.
Voit käyttää Lemman editoria omien tekstien julkaisemiseen omille sivuillesi. Editoria voi käyttää vapaasti ei-kaupalliseen toimintaan. Editori on julkaistu Creative Commonsin Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen lisenssillä. Sinun on vain lisättävä CSS-tyylitiedosto sivuillesi, jotta selainohjelma muuttaa matemaattisen koodi oikeaan esitysmuotoon. Voit kopioida tyylitiedoston mathstyles.css. Editorin käyttämät fontit ovat samoja mitä käytetään LaTeX järjestelmässä ja ne voi käydä hakemassa täältä. Jos omilla sivuillasi on aina internetyhteys, voit linkata suoraan meidän CSS-tiedostoon lisäämäällä seuraavan rivin oman sivusi head-osioon <script src = "https://www.lemma.fi/mathstyles.css"></script>. Tällöin matematiikkakoodi muuttuu automaattisesti oikeanlaiseksi sivuillasi. You can use the Lemma editor to publish your own texts on your own pages. The editor is free to use for non-commercial activities. The editor has been published under Creative Commons Creative Commons-NonProfit-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen lisence. All you have to do is add a CSS style file to your pages for your browser to convert the math code to the correct format. You can copy the stylesheet mathstyles.css . The fonts used by the editor are the same as those used in the LaTeX system and can be retrieved here . If your own site always has an internet connection, you can link directly to our CSS file by adding the following line in the head section of your page <script src = "https://www.lemma.fi/mathstyles.css"> </script>. In this case, the math code will automatically change to the correct type on your pages.
Jos haluat ladata koko editorin omaan käyttöösi, ota yhteyttä meihin (asiakaspalvelu(at)lemma.fi), niin saat uusimman version meiltä. Ota myös yhteyttä, Jos haluat editorin kaupalliseen toimintaan. If you want to download the entire editor for your own use, contact us (info(at)lemma.fi) and get the latest version from us. Please also contact us if you would like an editor for commercial activities.
Jos haluat käyttöön kaikki Lemman toiminnot, sinun ei tarvitse kuin liittyä Lemma-yhteisöön Rekisteröitymällä uudeksi käyttäjäksi. If you want to use all the services of Lemma, all you have to do is join the Lemma community by registering as a new user.
